In the case of an official justice of the peace , that appointment had been made under section 3 and had become effective 如属官守太平绅士,犹如该项委任是根据第3 1 a条作出并已生效一样
In the case of a non - official justice of the peace , that appointment had been made under section 3 and had become effective ; or 如属非官守太平绅士,犹如该项委任是根据第3 1 b条作出并已生效一样或
In the case of an official justice of the peace , that appointment had been made under section 3 ( 1 ) ( a ) and had become effective 如属官守太平绅士,犹如该项委任是根据第3 ( 1 ) ( a )条作出并已生效一样;
official: adj. 1.职务上的,公务上的,官员的,公的;担任官[ ...justice of the peace: 治安推事。 non-official justice of the peace: 非官守太平绅士justice of peace: 治安法官; 治安法院peace and justice: 安全和司法justice, justice of the peace: 太平绅士china justice and peace party: 中国中和党commission of justice of the peace: 法安法官的委任court of justice of the peace: 地方治安法院court of the justice of peace: 治安法官法院irish commission for justice and peace: 爱尔兰正义和平委员会justice of peace court: 治安官法院new territories justice of the peace: 新界太平绅士peace, justice and progress: 和平,正义,进步people coalition for peace and justice: 人民争取和平与正义联盟latin american peace and justice service: 拉丁美洲和平与正义促进会in justice to: 公正对待; 为对...公正起见justice: n. 1.正义,公道;公正,公平。 2.正确;妥当,确实。 3.正当(理由),合法。 4.审判,司法。 5.审判员,法官,(治安)推事;〔英国〕高等法院法官;〔美国〕最高法院法官。 6.〔J-〕正义女神。 have a sense of justice有正义感。 deny sb. justice对某人不公平。 social justice社会正义。 treat sb. [sth.] with justice秉公对待某人[某事]。 Both sides have some justice in their claims. 双方的要求都有些理由。 examine [inquire] the justice of a complaint 审查控诉是否正当。 administer justice 执法,行使审判职权。 a court of justice法院。 the Department of J- 〔美国〕司法部。 the justices (全体)法官。 Mr. J- X 〔美国〕某某法官先生。 Lord J- X 〔英国〕某某法官阁下。 bring sb. to justice把某人缉拿归案,依法处分某人。 do justice to 1. 公平评判;公平对待( To do him justice, we must say that he is honest. 说句公道话,他是诚实的)。 2. 酷肖,极像,逼真 (The photograph has done you justice. 这张照片很像你本人)。 3. 欣赏,大吃,饱食(do justice to a meal 饱餐一顿)。 do oneself justice充分发挥自己的本领。 in justice to sb. 为了对某人公平起见。 poetic(al) justice(只有在小说、诗歌中才能见到而在现实生活中却很难遇到的)理想的赏罚严明。 temper justice with mercy 宽严相济;恩威并施。 official: adj. 1.职务上的,公务上的,官员的,公的;担任官[公]职的。 2.(出自)官方的,法定的,公认的,正式的。 3.官气十足的;讲究形式的。 4.依据药典(配制)的;收入药典的。 official duties 公务。 official responsibilities 职责。 an official residence 官邸。 an official gazette 〔英语〕 官方通报。 an official letter [note] 公函;公文。 an official report 公报。 an official record 正式记录。 an official list (of quotation) 【商业】公定行市表。 official sanction 批准,核准。 official circumlocution [red-tape] 官僚主义,文牍主义。 with official solemnity 耍官腔,摆官僚架子。 n. 1.官员,行政人员,高级职员。 2.宗教法庭法官。 3.【运】裁判。 governmental officials 政府官员。 public officials 官员。 bank officials 银行职员。 n. -ism 官制;官派,拖拉作风等;文牍主义;官僚主义,官僚脾气。 vt. -ize 使成为正式的;使经过例行手续;把…置于官方控制下。 adv. -ly 以职员身分;用职权;职务上;正式。 at peace: 处于和平(或和睦)状态; 处于和平状态; 平静; 在和平中at peace with: 与…和睦相处for peace: 为了和平; 争取和平in peace: 安静,宁静; 安祥地; 平静地,安宁地peace: n. 1.和平;太平;平静;宁静根源;寂静。 2.和好,和睦;〔常 P-〕媾和,讲和;媾和条约,和约 (=treaty of peace)。 3.〔the peace〕治安,社会秩序。 4.安心,安静;悠闲;沉默。 P- cannot be got by begging; it must be fought for. 和平不能乞求,和平必须争取。 the pipe of peace (北美印第安人)互相传吸表示讲和的烟斗。 the piping times of peace 太平时代。 Do let me have a little peace. 让我安静一下。 P-! 安静,别吵! P- there! 喂!别闹。 P- be with you! 祝你平安! P- to his ashes [memory, soul]! 愿他安眠地下! at peace 和平;和好,和睦;安心;安静。 be sworn of the peace 被任命为治安官。 breach of the peace 妨害治安。 hold [keep] one's peace 不声不响,保持缄默。 in peace 平平安安;安心 (live in peace 平平安安过日子)。 keep the (king's [queen's]) peace 维持治安。 leave sb. in peace 不打搅某人。 let sb. go in peace 放过某人,不为难某人。 make one's peace with 跟…讲和[重新和好]。 make peace 和好,讲和 (with)。 peaceat any price 绝对和平(主义)。 peace of conscience 问心无愧。 peace with honour 体面[光荣]的和平。 swear the peace against (sb.) 揭发某人图谋行凶。 to be at peace: 平静了